Pfarrer Roland Klugmann trägt die Monstranz mit der geweihten Hostie. Foto: Stephanie Wellmann

FRONLEICHNAM_Bilder der Prozession 2019

Lange war unklar, ob die Heilige Messe zu Fronleichnam draußen stattfinden konnte, oder ob Regen und Wind eine Feier in St. Peter erforderlich machen. Doch dann stellte sich - trotz eines nassen Vortages - eine Wetterlage ein, welche die geplante Feier im Jubiläumsgarten an der Hardter Straße und die anschließende Prozession durch die Straßen ermöglichte. Wer nicht selbst teilnehmen konnte, kann sich hier anhand der Bilder einen Eindruck von den Fronleichnams-Feierlichkeiten des Jahres 2019 machen.

Weiterlesen

Drucken

ST. REMIGIUS_Bilder des Abschieds von Kantor Thorsten Konigorski

Am 16. Juni 2019 wurde Kantor Thorsten Konigorski nach 20 Jahren Dienst aus der Pfarre St. Remigius verabschiedet. Dem feierlichen Gottesdienst unter Beteiligung der Chöre folgte ein festlicher Empfang im Remigiushaus. Viele nutzten die Möglichkeit sich von Thorsten Konigorski zu verabschieden.

Drucken

FERIEN_Betreuer für Ferienspielaktion gesucht

Die Sportgemeinschaft Dülken (SG Dülken 1860/95 e.V.) sucht für ihre Ferienspielaktionen Betreuer ab 18 Jahren oder ab 16 Jahren mit Jugendleiterkarte. Die Ferienspielaktionen finden in der Zeit vom 12. bis 16.08.2019 und vom 19. bis 23.08.2019 statt. Betreuungszeit ist jeweils von 8 bis 16 Uhr.

Weiterlesen

Drucken

Die Fronleichnams-Messe wird dieses Jahr im Jubiläumsgarten an der Hardter Straße gefeiert - wenn das Wetter mitspielt. Foto: Stephanie Wellmann

ST. REMIGIUS_Zugweg der Fronleichnams-Prozession

Dieses Jahr feiern wir die Heilige Messe zum Hochfest Fronleichnam am 20. Juni 2019 um 09.30 Uhr im Jubiläumsgarten an der Hardter Straße. Die Prozession führt von dort über die Straße Am Lützenberg und die Hardter Straße zur Zweitorschule. Dort halten wir eine Statio. Von dort ziehen wir über Zweitorstraße und Schützenstraße zur Kirche St. Peter, wo der Schlusssegen erteilt wird.

Weiterlesen

Drucken

Die frisch ausgebildeten Sterbebegleiter Foto: Hospizinitiative Kreis Viersen e.V.

HOSPIZ­INITIATIVE_­Neue Sterbe­begleiter starten mit ihrer Arbeit

Nach neunmonatiger Ausbildung zur ehrenamtlichen Sterbebegleitung beendeten jetzt elf Frauen im Alter zwischen 25 und 75 Jahren das Seminar bei der Hospizinitiative Kreis Viersen e.V. In Zukunft werden sie im ganzen Kreis Viersen zum Einsatz kommen, um Schwerkranken und deren Familien ihre Zeit zu schenken.

Weiterlesen

Drucken

Das Bistum Aachen richtet auch 2019 wieder einen Tag der Ehejubiläen aus. Foto: Ingrid - stock.adobe.com

EHE_Bistum Aachen lädt zum Tag der Ehejubiläen ein

Das Bistum Aachen lädt alle Paare, die im Jahr 2019 ein Ehejubiläum feiern, zum "Tag der Ehejubiläen" ein. Dieser wird am Samstag, den 12. Oktober 2019 von 11.15 Uhr bis 17.00 Uhr in Aachen begangen.

Weiterlesen

Drucken

Für diese Fahrzeug wird eine Fahrerin/ein Fahrer gesucht. Das Fahrzeug begleitet die Trierpilger als Materialwagen.Foto: St. Matthias Wallfahrtsbruderschaft

PILGERN_Bruderschaft sucht Fahrer/in für Wallfahrt nach Trier

Die St. Matthias Wallfahrtsbruderschaft Viersen-Helenabrunn braucht Unterstützung. Gesucht wird eine Fahrerin/ein Fahrer. Wer gerne unterwegs ist, sich vorstellen kann, das Pilgern der Bruderschaft aktiv zu unterstützen, und auch noch ein Fahrzeug fahren kann, darf sich gerne melden.

Weiterlesen

Drucken

4,5 Tonnen soll diese aus Blei hergestellte Marienstatue auf dem Westturm der Kathedrale von Avignon, die oberhalb des Papstpalastes liegt, wiegen. Die vergoldete Statue ziert den Turm seit 1859. Foto: Uwe Rieder

MARIA_Traditionelle Andachten im Mai

Der Mai hat viele Namen: Die einen kennen ihn unter dem Begriff Wonnemonat, die anderen assoziieren eher den "Marienmonat". Dieser wird traditionell mit vielen Andachten zu Ehren Marias begangen. So auch in der Pfarrei St. Remigius. Hier ein Überblick:

Weiterlesen

Drucken

PFARRE_Bittprozessionen vor Christi Himmelfahrt

Auch dieses Jahr laden wir an den Tagen vor Christi Himmelfahrt zu den Bittprozessionen herzlich ein. Die Termine:

• Am 27.05.2019 um 6.00 Uhr Bittprozession von der Notburgakirche zur Remigiuskirche. Im Anschluss laden wir zum Frühstück ins Remigiushaus ein.
• Am 27.05.2019 um 17.30 Uhr Bittprozession gest. vom Liturgiekreis anschl. Hl. Messe in St. Helena.
• Am 28.05.2019 um 18.00 Uhr Bittprozession von der Notburgakirche zur Kapelle im Bruch. Im Anschluss laden wir zum gemütlichen Beisammensein und Picknick ein.
• Am 29.05.2019 um 18.00 Uhr Bittprozession von der Josephskirche zum Bebericher Grund. Der Abschluss findet im MMK-Haus statt.

Drucken

EUROPAWAHL_Bischöfe wenden sich an die Bürger Europas

Die Bischöfe verschiedener Diözesen Westeuropas haben sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen, die sie „Euregio“ getauft haben. Im Vorfeld der anstehenden Europawahlen wendet sich diese Gruppe an die Bürger Europas. Anlass dafür sind die verschiedenen wirtschaftlichen, politischen, demographischen und ideologischen Krisen, die Europa derzeit durchlebt. Die Bischöfe von Aachen, Lüttich, Luxemburg, Metz, Namur, Nancy, Trier, Troyes und Verdun sind der Überzeugung, dass die Europäische Union über alle Mittel verfügt, diesen Herausforderungen begegnen zu können. Die Bischöfe rufen die Bürger auf, an den Europawahlen teilzunehmen. Mehr dazu kann hier nachgelesen werden: Brief an unsere europäischen Brüder und Schwestern

Drucken

Für die Kinder und ihre Familien ist es ein großes Ereignis: die Erstkommunion. Foto: Susanne Oster

KOMMUNION_Die Erstkommunion als Höhepunkt langer Vorbereitung

Am Weißen Sonntag feiern Kinder den Empfang der ersten Heiligen Kommunion. Traditionell ist der erste Sonntag nach Ostern – der „Weiße Sonntag“ – der Termin, an dem Gemeinden ihre Erstkommunion-Gottesdienste feiern. Unsere Kirchengemeinden feiern jedoch auch noch an zwei darauffolgenden Sonntagen den Festgottesdienst mit den Kindern, ihren Familien, Verwandten und Freunden.

Weiterlesen

Drucken

DIAKONIE_Mitarbeiter/in im Bundesfreiwilligendienst gesucht

Hast du Lust auf Erfahrungen im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit? Der Viersener Kinder- und Jugendtreff „Blaues Haus“ sucht für seine Spiel- und Kreativangebote vom 1.09.2019 – 31.08.2020 eine/n Mitarbeiter/in im Bundesfreiwilligendienst (ab 18 Jahren).

Weiterlesen

Drucken

Das Osterfeuer. Foto: Stephanie Wellmann

KIRCHE_Gottesdienst aus der Sicht eines Ungeübten

Vielen Gottesdienstbesuchern sind die Feste und die gängigen Handlungen in den Gottesdiensten längst in Fleisch und Blut übergegangen. Anderen Menschen ist fremd, was im Rahmen eines Gottesdienstes geschieht. Das kann auch Unsicherheit zur Folge haben, die sich dann in einer gewissen Distanz zu Gottesdiensten niederschlägt. Am Beispiel des Hochfestes Ostern, das wir gerade erst erlebt haben, beschreibt Pastoralreferent Tobias Kölling, wie das Fest von einem Ungeübten erlebt wurde:

Weiterlesen

Drucken

ST. REMIGIUS_Hände am Misereorfastensonntag 2019

"Mach was draus: Sei Zukunft!" war das Motto des diesjährigen Miserorsonntags zum Partnerland El Salvador. Etwas verändern, Zukunft gestalten, dafür braucht es Hände. Und so haben wir mit mehreren Fotografen am letzten Wochenende nach den Gemeindegottesdiensten von den Besuchern die Hände fotografiert.

Weiterlesen

Drucken

PFARRE_Die Gottesdienste in der Karwoche und zu Ostern

37 Gottesdienste gibt es in der Pfarre St. Remigius zwischen Gründonnerstag und Ostermontag. Damit jeder Interessierte "seinen" Gottesdienst finden kann, gibt es eine separate Übersicht über alle Gottesdienste in dieser Zeit. Sie kann hier heruntergeladen werden: Gottesdienste in der Karwoche und Ostern

Drucken

CURSILLO_Drei Tage einmal ganz anders erleben

Cursillo und Dein Leben bekommt Farbe. Deshalb haben wir seit vielen Jahren den bunten Cursillofisch als unser Zeichen. Für viele Menschen ist der Alltag grau. Die Belastungen nehmen zu und oft ist es schwierig damit umzugehen. Da kommt eine Auszeit von drei Tagen in einem Kloster zur rechten Zeit. Der Cursillo ist ein froher kleiner Glaubenskurs. Der nächste Kurs ist vom 23. Mai 2019 um 18.00 Uhr bis 26. Mai 2019 ca. 17.30 Uhr im Salvatorianerinnen Kloster, Höhenweg 51, Kerpen-Horrem.

Weiterlesen

Drucken

72-Stunden-Aktion: für alle, die sich für eine solidarische, offene und gerechte Gesellschaft einsetzen möchten. Foto: BDKJ Bundesstelle

JUGEND_72-Stunden-Aktion in der Region Kempen-Viersen

Vom 23.-26. Mai 2019 findet in Viersen wieder die 72-h-Aktion statt. Durchgeführt wird sie vom Bund der Katholischen Jugend (BDKJ) in Kooperation mit der kirchenamtlichen Jugendarbeit. Wie bereits vor sechs Jahren können engagierte Gruppen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in dieser Zeit ein soziales Projekt durchführen und dabei auf ein Zusatznetzwerk an Unterstützern setzen. Mitmachen können alle, die sich für eine solidarische, offene und gerechte Gesellschaft einsetzen möchten. Grundvoraussetzung für die Teilnahme ist auch der Wille zum Engagement für andere und auch die Werte Solidarität, Toleranz und Weltoffenheit mit dem BDKJ und seinen Mitglieds-Verbänden zu teilen.

Weiterlesen

Drucken

Eindrücke von einem der ersten Projekte aus der Firmvorbereitung 2019. Foto: Susanne Mengen

FIRMUNG_Erfolgreicher Start der Firmvorbereitung

Die Zeit der Anmeldungen ist vorüber, jetzt sind die Firmgruppen eingeteilt. Vier Monate nach der letzten Firmung sind schon wieder knapp 50 Jugendliche angemeldet. Es gab acht Angebote: sechs Firmgruppen und zwei Sondervarianten (Eine Fahrt ins Kloster Gerleve und das Projekt "Balu und Du" der Freiwilligenzentrale Viersen). Davon finden sieben statt: fünf Firmgruppen und beide Sondervarianten.

Weiterlesen

Drucken

Das Misereor Hungertuch 2019/2020 Foto: Härtl/MISEREOR

FASTEN_Das neue Misereor-Hungertuch

„Mensch, wo bist du?“ ist der Titel des neuen Misereor-Hungertuchs, das der Künstler Uwe Appold mit Erde aus dem Garten Gethsemane, die ihm Misereor-Partner zur Verfügung gestellt haben, gestaltet hat. Darauf ein roter mit Blattgold belegter Ring und das "gemeinsames Haus", das Papst Franziskus in der Enzyklika Laudato Si‘ anspricht.

Weiterlesen

Drucken

Kaffeeanbau kann rein kommerziell oder fair erfolgen. Faire Projekte bedürfen allerdings auch einer besonderen Finanzierungsform. Ein Metier, mit dem sich Oikocredit, Pionierin des sozialen Investments, beschäftigt. Foto: ©musicphone1 - stock.adobe.com

GELDANLAGE_Oikocredit stellt die Idee des sozialen Investments vor

Die evangelische Kirchengemeinde Viersen lädt am Mittwoch, den 20. März 2019, um 20.00 Uhr in den Gemeinderaum, Hauptstraße 120 , 41747 Viersen, ein. Ulrike Lohr von Oikocredit Westdeutscher Förderkreis berichtet an diesem Abend über die Organisation und einige ihrer Partnerorganisationen. Oikocredit ist Pionierin des sozialen Investments und bietet seit über 40 Jahren eine nachhaltige Geldanlage. Christliche Werte prägen die Kreditgenossenschaft seit ihrer Gründung auf Initiative des Ökumenischen Rats der Kirchen.

Weiterlesen

Drucken

Trauer muss nicht einsam machen. Die Hospizinitiative bietet gemeinsame Unternehmungen für Trauernde an. Foto: ©Luckyboost - stock.adobe.com

TRAUER_Hospizinitiative lädt zum gemeinsamen Wandern ein

Trauerwandern Du bist nicht allein… Die Wanderungen finden jeweils am 3. Samstag im Monat um 9.30 Uhr statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein! Treffpunkt: „Oberbeberich Kreuz“ Bebericher Straße 194, 41748 Viersen. Wanderzeit ca. 2 Std. unter der Leitung von Angelika Lennertz. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel.: 02162 29050.

Drucken

„Du schaffst meinen Schritten weiten Raum…“ (Ps 18,37)Foto: ©tech_studio - stock.adobe.com

ST. REMIGIUS_"Exerzitien im Alltag" in der Fastenzeit

„Du schaffst meinen Schritten weiten Raum…“ (Ps 18,37)
Oft sind wir mit großen Schritten unterwegs: Wir hetzen durch unseren Alltag und unser Leben. Woher nehme ich die Orientierung? Was ist der Kompass für mein Leben, und wonach richtet er sich aus? Schritte nach innen zu gehen, um so Gott zu begegnen und mit ihm gemeinsam auf mein Leben zu schauen – dazu wollen diese Exerzitien im Alltag einladen. Sie finden statt vom 12. März bis zum 23. April 2019, jeweils dienstags um 19.00 Uhr in der Kirche St. Remigius, Remigiusplatz 11, 41747 Viersen, sowie anschließend im Remigiushaus. Eine Anmeldung ist bis zum zum 15. Februar 2019 erforderlich.

Weiterlesen

Drucken

Die Stiftesammlung der kfd war ein voller Erfolg. Foto: ©sebra - stock.adobe.com

KFD_Stiftesammlung brachte beachtlichen Spendenbetrag ein

Anfang 2018 hatte die kfd unter dem Titel "Stifte machen Mädchen stark" dazu aufgerufen, leere Kugelschreiber, Gelroller, Textmarker, Korrekturmittel, Füller und Füllerpatronen zu sammeln. Diese Aktion brachte in der Region Kempen und Viersen insgesamt 368.000 Stifte zusammen. Das entsprach einem Gewicht von 368,8 kg und ergab einen Betrag von 3.688 €, der für den Schulunterricht syrischer Mädchen in ein Flüchtlingscamp im Libanon geht. Ein tolles Ergebnis, für das die kfd allen Stift-Spendern dankt.

Drucken

CARITAS_Stadtranderholung für Viersener Kinder sucht Paten

Die Caritasstelle organisiert im Auftrag der Pfarrcaritas Viersen, Dülken und Süchteln die Ferienfreizeit für Kinder. Sie ist dabei ein zuverlässiger Partner für Eltern die die Betreuung ihrer Kinder in den Sommerferien sicherstellen müssen und für Familien, die ihren Kindern ein Ferienerlebnis anbieten möchten. Als Caritas ist es unser Anliegen allen Kindern, die Teilnahme an der Freizeit zu ermöglichen. Da es kinderreichen Familien und Familien mit geringem Einkommen oft schwer fällt den vollen Elternbeitrag zu leisten reduzieren wir diesen, nach Vorlage eines Einkommensnachweises. Auch möchten wir Kindern aus Asylbewerberfamilien eine Teilnahme an der Freizeit anbieten. Die dadurch entstehende finanzielle Lücke können wir alleine nicht schließen. Dazu benötigen wir Ihre Hilfe.

Weiterlesen

Drucken

Post aus dem Vatikan. Wenn fünf 15-jährige Mädchen dem Papst spannende Fragen stellen, bleibt das nicht unbeantwortet. Foto: Tobias Kölling

JUGEND_Zweite Runde von "Mal ehrlich...!": Was kommt nach dem Brief an den Papst

Zum zweiten Mal startet Pastoralreferent Tobias Kölling die Aktion „Mal ehrlich…!“. Teilnehmen können vier bis zehn Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren. Die Teilnehmer treffen sich im Zeitraum 7. März bis 18. April 2019 jeweils donnerstags von 18:30 bis 20 Uhr im Nelkenweg 3, 41748 Viersen. Was dabei herauskommen kann, an diesen Tagen buchstäblich über Gott und die Welt zu diskutieren, zeigt sich am ersten Projekt: Die Jugendlichen hatten sich entschieden, dem Papst zu schreiben. Persönlich und mit vielen Fragen, zur Person, zum Amt. Offen, interessiert, neugierig. Und sie haben eine ausführliche Antwort bekommen. Was geschah, schildert Tobias Kölling in den folgenden Zeilen:

Weiterlesen

Drucken

ST. REMIGIUS_Eindrücke von der Dankmesse der Sternsinger und der Neujahrsbegegnung

Der 6. Januar 2019 war ein Tag mit einem vollen Programm. Zunächst gab es die Dankmesse der Sternsinger, dann kamen die Gemeindemitglieder zur Neujahrsbegegnung zusammen. Wir dokumentieren die Ereignisse mit einer Bildstrecke.

Fotos: Dietmar Busch, Tobias Kölling 

Drucken

Kinderkleidung, Schuhe, Spiele, Stofftiere, Bücher und vieles mehr gibt es beim Kindersachenbasar im MMK-Haus.Foto: (c) Alfred Hofer - stock.adobe.com

PFARRCARITAS_Basar rund um Kinderkleidung

Die Pfarrcaritas St. Remigius lädt am Sonntag, den 27. Januar 2019 zum Kindersachenbasar ins MMK-Haus, Josefstraße 13, 41748 Viersen, ein. Von 13 bis 16 Uhr gibt es eine große Auswahl an Kleidung der Größen 50 bis 158, passend für alle Jahreszeiten. Außerdem im Angebot: Schuhe, Spiele, Stofftiere, Bücher, Erstausstattung und vieles mehr.

Weiterlesen

Drucken

FIRMUNG_Anschreiben zur Firmvorbereitung sind unterwegs

In den nächsten Tagen werden die Anschreiben zur diesjährigen Firmvorbereitung verschickt. Zum Infoabend eingeladen werden automatisch alle, die zwischen dem 01.08.2002 und dem 31.8.2003 geboren wurden. Selbstverständlich können sich auch ältere Jugendliche melden, wenn sie an der Vorbereitung teilnehmen wollen. Der Infoabend ist am 24.1.2019 in St. Notburga, die Firmung am 30.6.2019 um 11 Uhr in St. Notburga. Wer bis Ende nächster Woche kein Anschreiben erhalten hat, darf sich gerne direkt bei Pastoralreferent Tobias Kölling melden (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!/0176-240 139 13).

Drucken

WEIHNACHTEN_Pfadfinder holen das Friedenslicht nach Viersen

Die Pfadfinder holen am 3. Advent das Friedenslicht in unsere Pfarre Remigius. Damit am Heiligen Abend und den Messen der Weihnachtstage das Licht in allen Kirchen unserer Pfarre weitergegeben werden kann, wollen wir bei einer Andacht am 17. Dezember 2018 um 16.45 Uhr das Licht an die Kinder weitergeben. Am Heiligen Abend wird dann dieses Friedenslicht an alle weitergegeben. So laden wir recht herzlich besonders alle Kommunionkinder mit ihren Familien, Jugendliche, Familien und Erwachsene zur „Friedenslichtandacht“ nach St. Notburga, Notburgastr. 1, 41748 Viersen ein.

Weiterlesen

Drucken

Für die Sternsingeraussendung müssen 1.000 Muffins gebacken werden. Wer hilft? Foto: ©Vidady - stock.adobe.com

St. REMIGIUS_Sternsinger brauchen Hilfe beim Backen

1.000 Muffins stehen auf dem Verpflegungsplan für die Aussendungsfeier der Sternsinger, die dieses Jahr von der Pfarrei St. Remgigius für das Bistum Aachen ausgerichtet wird. Die Aussendungsfeier steht am 28. Dezember 2018 auf dem Programm. Sie findet in St. Notburga, Notburgastraße 1, 41748 Viersen statt. Um 1.000 Muffins frisch und lecker präsentieren zu können, benötigte das Organisationsteam noch viele helfende Hände. Einfach im Pfarrbüro unter Tel.: 02162 93140 anrufen. Das Organisationsteam meldet sich dann gerne zurück.

Weiterlesen

Drucken

Die achtjährige Ángeles sitzt wegen einer Muskelschwäche im Rollstuhl. Zusammen mit ihren Freundinnen ist sie auf dem Plakat der diejährigen Sternsingeraktion zusehen. Deren Motto lautet: „Wir gehören zusammen – in Peru und weltweit“. Foto: Kindermissionswerk Die Sternsinger

STERNSINGER_Hilfe für Kinder mit Behinderungen

Hola! „Ich gehe gerne in die Schule!“ sagt die achtjährige Ángeles. Am liebsten spielt sie dort in den Pausen mit ihren Freundinnen Klatsch- und Ballspiele. Die drei Mädchen gehen in die zweite Klasse. Mathe ist Ángeles’ Lieblingsfach. „Wir gehören zusammen – in Peru und weltweit“ lautet das Motto der diesjährigen Sternsingeraktion und Ángeles freut sich sehr, dass sie zusammen mit ihren Freundinnen auf dem Plakat zu sehen ist.

Weiterlesen

Drucken

Noch bis zum 8. Dezember 2018 sind die Spendensammler der Caritas unterwegs. Foto: Atstock Productions - stock.adobe.com

CARITAS_Adventssammlung läuft noch bis zum 08. Dezember

Helfen Sie uns, damit wir helfen können. "Hoffnung geben" lautet das Leitwort der Adventssammlung von Caritas und Diakonie im Jahr 2018, die noch bis zum 08. Dezember 2018 läuft. Jeder Euro hilft zu 100 % denjenigen in unserer Gemeinde, die es wirklich nötig haben.

Weiterlesen

Drucken

Jeder Verkauf zahlt sich für die Kinder des Don-Bosco-Heims aus. Foto: A_Lein - Fotolia.com

ADVENT_Don-Bosco-Heim lädt zum Adventsbasar ein

Am 18. November 2018 um 11:00 Uhr startet der Adventsbasar im Don-Bosco-Heim, Don-Bosco-Weg 7, 41748 Viersen. Es wird viel Weihnachtliches und Handgemachtes verkauft. Der gesamte Erlös geht an die Kids. Für das leibliche Wohl wird mit Waffeln, Kuchen und warmen Getränken gesorgt sein. Das Team des Don-Bosco-Heims und die Kinder freuen sich auf viele Gäste.

Drucken

Die Gewinner des St. Remigius-Fotowettbewerbs: Rainer Koppe (links) und Julien Carlos Sieger. Foto: Uwe Rieder

FERIENAKTION_Gewinner des Fotowettbewerbs ausgezeichnet

Die Gewinner der Ferienaktion stehen fest: Den ersten Platz im Fotowettbewerb rund um das Thema Kreuzungen belegt Rainer Koppe. Zweitbester Fotograf ist der 10-jährige Julien Carlos Sieger. Beide erhielten im Rahmen der letzten Redaktionssitzung ihre Preise. Die Gewinnerbilder:

1. Platz Foto: Rainer Koppe

2. Platz Foto: Julien Carlos Sieger

Weiterlesen

Drucken

VISITATION_Ein besonderer Besuch aus Aachen

In der Zeit vom 4.11 bis 20.11.2018 wird Weihbischof Karl Borsch die GdG Viersen zur Visitation besuchen. Dies ist für das Redaktionsteam ein Anlass, den Begriff „Visitation“ und das Geschehen, das damit einhergeht ein wenig eingehender zu betrachten und darüber zu berichten. Was ist eine Visitation, wer macht das und warum? Gab es das in der katholischen Kirche schon immer? Wie war das früher wie läuft das heute ab? Und zu guter Letzt gibt es eine Übersicht wann der Weihbischof in dieser Zeit Messen in den Kirchen unserer Pfarre feiert.

Weiterlesen

Drucken

Firmvorbereitung: Texte lesen und sie verstehen zu lernen ist ein Bestandteil. Foto: Susanne Mengen

FIRMUNG_Eindrücke von den Vorbereitungsstunden

Die Firmvorbereitungen sind in vollem Gange. Ob Waldspaziergang oder Basteln: Es gibt einige spannende Eindrücke, die vom Team im Bild festgehalten wurden. Wir dokumentieren in einer Bildstrecke, wie sich die Firmlinge mit Kirche und Gemeinschaft, den letzten Tagen Jesu und diversen anderen Geschichten beschäftigt haben.

Weiterlesen

Drucken

Wegkreuzungen stehen im Mittelpunkt des Sommerferien-Fotowettbewerbes der Pfarrei St. Remigius.Foto: TheGame - Fotolia.com

ST. REMIGIUS_Fotowettbewerb für die Sommerferien

Das Kreuz ist in unser aller Bewusstsein. Aber wie viele Kreuze prägen unser tägliches Leben? Überall sieht man welche, hat das Gefühl, sie aufgebürdet zu bekommen – oder man spürt das eigene. Besonders verwirrend: Wegkreuzungen. Sie führen ans Ziel oder in die Irre. Sie sind klein und unscheinbar oder gigantisch und mit bloßem Auge nicht zu überschauen. Wegkreuzungen hinterlassen Muster auf der Erde, erzeugen Spannung und werfen, nur als Ausschnitt betrachtet, mitunter viele Fragen auf. Grund genug, dass wir uns in den kommenden Wochen diesem Phänomen widmen wollen: Wir laden für die Sommerferien ein zu einem Fotowettbewerb rund um Wegkreuzungen.

Weiterlesen

Drucken

PFARRFEST_Diverse Fahrzeuge abzugeben

Auf dem Pfarrfest am Sonntag, den 08.07.2018, werden eine Rikscha, Kettcars und Fahrräder an Meistbietende abgegeben. Ansprechpartner auf dem Pfarrfest für alle Informationen rund um die Fahrzeuge ist Herr Hünnekes. Foto: Yevgen Belich - Fotolia.com

Drucken

FRONLEICHNAM_Schöne Prozession bei trockenem Wetter

Das Wetter war den Gläubigen hold: Am Fronleichnamstag blieb es trotz erster Befürchtungen trocken, sodass die Messe auf dem Remigiusplatz gefeiert werden konnte und auch die Prozession stattfand. Unsere Fotos vermitteln einen Eindruck vom Geschehen zwischen Remigiusplatz und der Kirche St. Notburga, wo der Schlusssegen erteilt wurde.

Fotos: Stephanie Wellmann

Drucken

Spiegelscherben - Symbol für die unterschiedlichen Rollen im eigenen Leben. Foto: Susanne Mengen

FIRMUNG_Erste Gruppen mit kreativen Ergebnissen

In der letzten Maiwoche hat für die ersten Jugendlichen die Vorbereitung auf die Firmung begonnen. Die beiden Kreativgruppen setzten sich neben dem Kennenlernen unter anderem mit Gottesbildern und in der anderen Gruppe mit den eigenen unterschiedlichen Rolle in Familie, bei Freunden, in der Gemeinde, die aus Spiegelscherben symbolisch umgesetzt wurden, auseinander.

Drucken

Das wird spannend: 14 Jugendliche füllen das Haus am Nelkenweg 3 mit Leben. Gemeinsames Kochen inklusive. Foto: Kanyanat - Fotolia.com

FIRMVORBEREITUNG_"Ge­mein­schaft greifbar machen"

Für die Firmung gibt es einen festen Termin: Sie findet am 11. November 2018 ist in St. Notburga statt. Wie viele der knapp 70 Personen, die sich auf den Weg dorthin gemacht haben, sich letztlich firmen lassen, wird sich erst noch zeigen. Dabei gilt: Der Weg ist das Ziel, die Routen verlaufen unterschiedlich. Denn die Grundidee bei der Firmvorbereitung ist, in möglichst unterschiedlichen Gruppen vielfältige Zugänge zu einem Glaubenserlebnis zu ermöglichen. "Wir ersetzen ja keinen Religionsunterricht, und wir schreiben vor der Firmung auch keinen Test über Lexikonwissen zu Jesus und Christentum", schildert Tobias Kölling, Koordinator der Firmvorbereitung, "es geht vielmehr darum, christliche Überzeugungen in Erinnerung zu rufen, vor allem aber, sie erfahrbar zu machen. Wir wollen das vielbenutzte Wort Gemeinschaft greifbar machen."

Weiterlesen

Drucken

AUSZEIT_Drei Tage einmal ganz anders erleben

Wenn für Sie die Belastungen groß sind und der Alltag oftmals grau ist, kommt eine Auszeit von drei Tagen in einem Kloster zur rechten Zeit. In froher Gemeinschaft versucht ein kleiner Glaubenskurs, auch Cursillo genannt, den Fragen und den Belastungen auf den Grund zu gehen. Der nächste Kurs findet vom 21. Juni 2018 um 18.00 Uhr bis 24. Juni 2018 ca. 17.30 Uhr im Salvatorianerinnen Kloster, Höhenweg 51, 50169 Kerpen-Horrem, statt (Eine Fahrgemeinschaft ist sicherlich möglich).

Weiterlesen

Drucken

Das Bistum Aachen richtet einen besonderen Tag für Paare aus, die ein Ehejubiläum feiern können. Foto: tbel - Fotolia.com

BISTUM_Einladung zum Tag des Ehejubiläums

Am Samstag, den 13. Oktober 2018, lädt das Bistum Aachen zu einem Tag der Ehejubiläen ein. Eingeladen sind die Jubelpaare, die ihre Silber-, Perlen-, Rubin-, Gold-, Diamantene oder Eiserne Hochzeit feiern. Der Tag beinhaltet einen Festgottesdienst im Aachener Dom, ein gemeinsames Mittagessen, ein breit gefächertes Besichtigungs- und Kulturprogramm und eine Abschlussandacht mit Segnung der Paare.

Weiterlesen

Drucken

WEIHNACHTEN_Pfadfinder holen das Friedenslicht nach Viersen

Die Pfadfinder holen am 3. Advent das Friedenslicht in unsere Pfarre Remigius. Damit am Heiligen Abend und den Messen der Weihnachtstage das Licht in allen Kirchen unserer Pfarre weitergegeben werden kann, wollen wir bei einer Andacht am 18. Dezember um 17.00 Uhr das Licht an die Kinder weitergeben. Am Heiligen Abend wird dann dieses Friedenslicht an alle weitergegeben. So laden wir recht herzlich besonders alle Kommunionkinder mit ihren Familien, Jugendliche, Familien und Erwachsene zur „Friedenslichtandacht“ nach Beberich zum Papst-Johannes-Zentrum Gladbacher Straße 230, 41748 Viersen ein.

Weiterlesen

Drucken

PFADFINDER_Auszeichnung für klimafreundliche Haus-Sanierung

Der Pfadfinderstamm St. Remigius Viersen ist vom Diözesanverband Aachen für den Ausbau und die Sanierung seines Hauses an der Hohlstraße ausgezeichnet worden. Seit 2009 haben Leiter und Teilnehmer des Stammes viele Wochenenden und Ferientage damit verbracht, die Gruppenräume und das Dachgeschoss soweit möglich in Eigenregie auszubauen und zu sanieren.

Weiterlesen

Drucken

KIRCHE_Vortrag zur lokalen Kirchenentwicklungen und neuen Formen des Kircheseins

Die einen reden von Priestermangel, die anderen von Gläubigenmangel, allenthalben scheint es in Kirche zu knarzen und zu beben. Doch im Windschatten des Krisenmanagements entstehen graswurzelartig kleine und größere neue Gemeinden und Ausdrucksformen von Kirche, mischen Christinnen und Christen sich in ihre eigenen Angelegenheiten ein und bauen an der Zukunft des Glaubens. Junge TheologInnen bewerben sich aus anderen Diözesen ins Bistum Aachen, weil sie von Innovation und Gründerkultur angezogen sind. Was geht da vor sich und welche Tragweite hat es für den deutschen Katholizismus?

Weiterlesen

Drucken

KONZERT_Johannes-Passion in der Remigiuskirche

Jesus Sieg über den Tod ist das zentrale Thema der Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach, die am Palmsonntag, 20. März 2016, um 17.00 Uhr in der Remigiuskirche, Goestersstraße 8, 41747 Viersen, aufgeführt wird. 1724 in der Nicolai-Kirche in Leipzig unter der Leitung von Bach uraufgeführt, fasziniert die Johannes-Passion bis heute durch viele ausdrucksstarke Choräle.

Weiterlesen

Drucken

DON BOSCO HEIM_Ein Zuhause für alleingelassene Kinder

Die Don-Bosco-Heim GmbH ist eine moderne Einrichtung der Familien-, Kinder- und Jugendhilfe, die nach dem SGB VIII stationäre und ambulante Betreuungsmaßnahmen anbietet. Hier leben Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 0,3 bis 27 Jahren, die aus diversen Gründen nicht in ihrer Familie leben können oder sollen.

Weiterlesen

Drucken

KAPELLE_Kleines und mittlerweile wieder feines Heiligenhäuschen

Die Nachbarschaft konnte es nicht mehr mit ansehen: Risse und eine geneigte Haltung setzten dem Bosch-Heiligenhäuschen am Klosterweiher so zu, dass sie auf eine Renovierung drängten. Gemeinsam machten sich die Stadt Viersen als Grundstückseigentümerin und die Gemeinde St. Remigius, zu der die 1720 erbaute Kapelle gehört, sowie engagierte freiwillige Helfer an die Arbeit.

Weiterlesen

Drucken

PFARRE_St. Remigius hat ein eigenes Logo für das Jahr der Barmherzigkeit

Professor Heinz Döhmen (links) hat das Logo der Pfarre St. Remigius für das Jahr der Barmherzigkeit gestaltet. Im letzten Remigiusboten des Jahres 2015  hatten wir einen entsprechenden Wettbewerb ausgeschrieben. Dieser Tage konnte Professor Döhmen dann die Auszeichnung für das Logo entgegennehmen. Das Logo wird für Aktionen verwendet, die im Rahmen des von Papst Franziskus ausgerufenen Jahres der Barmherzigkeit stattfinden.

Foto: Thorsten Büschkes

Drucken

PFADFINDER_Sammlung für die Viersener Tafel

"Kauf eins mehr" lautet das Motto einer Spendenaktion der Georgs-Pfadfinder vom Stamm St. Remigius Viersen. Am 28. November werden sie im Viersener Real-Markt an der Kanalstraße mit diesem Motto Spenden für die Viersener Tafel sammeln. Die Kundes des Marktes werden gebeten, zusätzlich zu ihrem normalen Samstagseinkauf ein Teil mehr in den Einkaufswagen zu legen, etwa eine Konservendose oder eine Packung Nudeln. Dieses "Teil mehr" soll dann der Viersener Tafel gespendet werden. Die Pfadfinder möchten mit ihrer Aktion auf die wichtige Arbeit der Tafel aufmerksam machen.

Drucken

LESERBRIEF_Halbe Köpfe

Von Hans Orths erhielten wir einen Leserbrief zu den Titelseiten des Remigiusboten:

Weiterlesen

Drucken

ROMWALLFAHRT_Eindrücke einer spannenden Reise

Eine Woche lang waren sie in Rom unterwegs: die Messdienerinnen und Messdiener der Pfarre St. Remigius. Ein beeindruckendes Erlebnis, das lange in Erinnerung bleiben wird. Wer der Reiseberichterstattung auf Facebook nicht folgen konnte, findet hier noch einmal einen umfassenden Reisebericht und die schönsten Bilder:

Weiterlesen

Drucken

PILGERN_Studienreise 2016 geht nach Rom und an die Amalfiküste

In der Zeit vom 15.10.2016 bis 23.10.2016 bietet unsere Kirchengemeinde St. Remigius unter der Leitung von Pastor Roland Klugmann, Pastoralreferent Harald Hüller, Heike und Markus Zellkes eine neuntägige Pilger- und Studienreise nach Rom und an die Amalfiküste an. Unter dem Motto „Wunderschöne Einblicke und atemberaubende Ausblicke“ erwartet die Reiseteilnehmer ein hochwertiges Reiseprogramm, das die Gruppe zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten des antiken (mit Kolosseum und Forum Romanum) und christlichen Rom führen wird.

Weiterlesen

Drucken

DAS HERZ_Lyrischer Abend bei Musik, Poesie und Lampenschein

Am Sonntag, 13. September 2015, gibt es um 17 Uhr im Pfarrgarten von St. Remigius einen "Lyrischen Abend bei Musik, Poesie und Lampenschein".  In der Veranstaltungsreihe zu „Herzensanliegen – Wo dein Herz ist…“ ist das wohl der seltsamste Titel. Klingt furchtbar altmodisch! Und was ist damit überhaupt gemeint? Doch sicher nicht, dass jemand, der schlecht hört, nun auf andere Arten der Wahrnehmung „umsteigen“ soll! Oder geht es vielleicht doch gerade darum?

Weiterlesen

Drucken

STUDIENREISE_Gemeindemitglieder erkunden die Toskana und Elba

Unter dem Leitwort „Streifzüge durch Kultur und Natur“ waren 46 Gäste unserer Kirchengemeinde St. Remigius in der ersten Woche der Sommerferien gemeinsam auf einer Studienreise in der Toskana unterwegs. Die Gruppe besuchte während ihrer Reise beeindruckende Städte wie Florenz, Siena, Pisa, Lucca und San Gimignano.

Weiterlesen

Drucken

GEMEINDEFEST_Gemeinsam planen, gemeinsam feiern

Am 21. und 22. 5. 2016 feiert die Gemeinde St. Remigius ein großes GdG-Pfarrfest rund um die Remigiuskirche und auf dem Remigiusplatz. Das Fest 2016 soll an die großen Erfolge früherer Pfarrfeste (siehe Foto) anknüpfen. Es war immer beeindruckend, zu erleben, wie vielfältig und lebendig das Leben in allen Gruppen und Verbänden der Gemeinde ist.

Weiterlesen

Drucken

MUSIK_Die etwas andere Art mitzusingen

Die Band Song Remi bietet allen, die immer schon einmal gemeinsam mit einer Band und einem Chor in einer Kirche auftreten wollten, ein besonderes Erlebnis: Im Rahmen einer einzigen dreistündigen Probe werden Interessierte auf einen Auftritt von Band und Chor mit Liedern aus dem Bereich Neues Geistliches Liedgut (überwiegend aus dem neuen Gotteslob) vorbereitet.

Weiterlesen

Drucken

KITAS_Einheitliche Logosprache für alle Einrichtungen

Den Anfang machte die Kita St. Nikolaus. Basierend auf einer Idee der Erzieherin Stephanie Schwoll entstand für die neue Kita ein Logo, das großen Anklang fand: Ein Nikolaus breitet seinen Mantel liebevoll über fünf Kinder. Diese stehen für die fünf Gruppen der Einrichtung.

Weiterlesen

Drucken

KIRCHE_Die Bischofskonferenz legt die Kirchenstatistik 2014 vor

Die Katholiken machen in Deutschland 29,5 Prozent der Bevölkerung aus (23.939.472 Kirchenmitglieder). Die Zahl der Pfarreien beträgt 10.911 (2013: 11.085). Das ergibt sich aus der am 17. Juli 2015 von der Deutschen Bischofskonferenz veröffentlichten Kirchenstatistik der katholischen Kirche für 2014. Erneut kritisch ist die Zahl der Kirchenaustritte, die auf 217.716 angestiegen ist (2013: 178.805).

Weiterlesen

Drucken

SOMMERRÄTSEL_Wie viele Kirchen kennt der Mensch?

Kaum jemand kann sagen, wie viele Kirchen er schon gesehen hat. Und bei manch einer hat man nur noch eine vage Ahnung, wo sie stehen könnte. Umso spannender wird es, herauszufinden, wie viele der Kirchen, die wir in unserem großen Kirchen-Rätsel zusammenbekommen wollen, identifiziert werden. Wobei es heutzutage ungleich leichter als noch vor einigen Jahren ist, schnell mal zu recherchieren, ob einen die vage Vermutung trügt oder nicht.

Weiterlesen

Drucken

FERIENAKTION_Großes Kirchen-Rätsel im Anschluss an die Ferien

Nicht jede Kirche, die wir im Rahmen unserer Fotoaktion geschickt bekommen, wird so bekannt sein, dass sie jedermann leicht zuordnen kann. Manch ein Kleinod ist nur Eingeweihten bekannt, der Ruf etlicher Kirchen wird nicht über die Region hinaus strahlen. Umso interessanter ist die Frage, wie viele Kirchen man von einer großen, bunten Sammlung erkennt. Und das brachte uns auf die Idee für den eigentlichen Wettbewerb: Wenn alle Fotos veröffentlicht sind, beginnt ein Ratespiel, an dem alle Interessierten teilnehmen dürfen, ganz gleich, ob sie Fotos beigesteuert haben oder nicht. Es geht um die Frage, wer die meisten der abgebildeten Kirchen erkennt und sie dem richtigen Ort zuordnen kann. Wir suchen den Kirchen-Kenner 2015.

Weiterlesen

Drucken

FERIENAKTION_Die Kirchensammlung im Internet

Wie viele Kirchen werden es wohl werden, die wir zusammenbekommen? Im letzten Newsletter hatten wir dazu aufgerufen, im Urlaub Kirchen von außen zu fotografieren und uns von jeder Kirche das schönste oder interessanteste Bild zu schicken. Alle eingegangenen Fotos sollen im Internet unter www.st-remigius.de veröffentlicht werden.

Weiterlesen

Drucken

FERIEN_Spannendes Spiel rund um die Kirchen dieser Welt

Die Hauptreisezeit naht. Und manch ein Reisender sieht in diesen Wochen mehr Kirchen von innen, als er außerhalb der Ferienzeit zusammenbekommt. Teils sind es die großen namhaften Kirchen, teils die kleinen überraschend netten, die die Menschen in ihren Bann ziehen. Die einen werfen nur einen Blick hinein, andere informieren sich über den geschichtlichen Hintergrund und wieder andere verweilen andächtig in den Gotteshäusern dieser Welt oder besuchen ein Konzert.

Weiterlesen

Drucken

MEDIEN_Texter, Fotografen, Ideengeber und Organisatoren sind herzlich willkommen

Die Gemeinde St. Remigius hat ihre Außenpräsentation auf eine moderne Basis gestellt. EIn neuer Remigiusbote, ein umfassender Internetauftritt, ein wöchentlich erscheinender Newsletter, Aktivitäten bei Facebook und Google+. Informationen und Themen gibt es so reichlich, dass noch viel mehr berichtet werden könnte, als es momentan der Fall ist. Wer Lust hat, auf der multimedialen Klaviatur mitzuspielen, ist herzlich eingeladen, das Redaktionsteam der Gemeinde St. Remigius tatkräftig zu unterstützen.

Weiterlesen

Drucken

REISEN_Biblische Geschichte hautnah erleben

Manches übersteigt die Vorstellungskraft. Das gilt vor allem, wenn mehr als 2000 Jahre zwischen dem Jetzt und den Schilderungen liegen. Da hilft es, sich selbst ein Bild zu machen. Ensprechend beliebt sind Reisen, die an die Ursprünge des biblischen Geschehens führen. Ein Weg, den auch die Gemeinde St. Remigius beschreitet, um ihren Mitgliedern Geschichte erlebbar zu machen. Immer wieder mal werden Reisen zu biblisch bedeutsamen Zielen angeboten. Die nächste ist für 2016 in Planung. Wie eine solche Reise verlaufen kann, schildert die Teilnehmerin einer Reise, die den Spuren des Apostel Paulus folgte und gerade zu Ende ging.

Weiterlesen

Drucken

ANDACHTEN_"Maria, Maienkönigin, dich will der Mai begrüßen"

"Maria, Maienkönigin, dich will der Mai begrüßen. O segne ihn mit holdem Sinn und uns zu deinen Füßen. Maria, dir empfehlen wir, was grünt und blüht auf Erden. O lass es eine Himmelszier in Gottes Garten werden.", so wird es in den Maitagen wieder öfters aus den Gemeindekirchen klingen. Das bunte und kräftige Erblühen der Natur in den Maiwochen legt die Verbindung zur Mutter Jesu nahe, da Maria als erste und schönste Blume im Garten Gottes gilt. Maria auch Gottesmutter genannt, wird in Maiandachten besonders verehrt, weil sie die erste Glaubende ist, somit ist sie gleichsam das Urbild der Kirche. Ohne ihr vertrauen in Gottes Plan wäre unsere Glaubensgeschichte anders verlaufen. Maria hat dem Engel geantwortet: Siehe, ich bin die Magd des Herrn. Mir geschehe, wie du es gesagt hast.

Weiterlesen

Drucken

AUSBILDUNG_Viersen als Zwischenstation auf dem Weg zum Priesterseminar

Viele haben ihn bestimmt gesehen und sich gefragt: Wer ist das, der da immer mit den Priestern mitkommt und überall einmal auftaucht? Die Antwort: Es ist der 26-jährige Tim Wüllenweber (Foto), der als Priesteramtskandidat vor Beginn seines Theologiestudiums im April ein 4-wöchiges Praktikum in unserer Gemeinde gemacht hat und die Priester begleitete - zu den Messen geanauso wie zu Sitzungen. Damit alle ihn noch etwas besser kennenlernen können, hat er uns ein Interview gegeben.

Weiterlesen

Drucken

AUSSTELLUNG_Umfrage bei Gottesdienstbesuchern

Ist Heiliges darstellbar und wenn ja, wie? Schränkt Kunst den Glauben ein oder hilft sie bei der Suche? Diesen Fragen geht die Städtische Galerie Viersen in der Ausstellung „Herzblut oder: an welches Bild glaubst du?“ nach. Sie wird vom 03.05.-28.06.2015 stattfinden. Im Rahmen der Ausstellung soll auch Kunst aus Viersener Krichen präsentiert werden, an der das Herz der Gläubigen hängt.

Weiterlesen

Drucken

PHILIPPINEN_Eine gesunde Mahlzeit dank der Sternsinger

Viele Kinder kommen auf den Philippinen morgens schon hungrig in die Schule. Jedes dritte Kind ist mangelernährt. Viele Familien haben nicht genug Geld, um ihre Kinder gesund und ausgewogen zu ernähren. Oft gibt es täglich Reis, der zwar satt macht, aber nicht genügend Nährstoffe liefert. Mit Unterstützung der Sternsinger kann hier die schlimmste Not etwas gelindert werden.

Weiterlesen

Drucken

EINBLICKE_Ein Priesterkandidat sammelt Eindrücke von der Gemeindearbeit

Es gibt sie noch: Priesterkanditaten. Der 26-jährige Tim Wüllenweber ist einer von ihnen. Vier Wochen lang war er als Praktikant in der katholischen Kirchengemeinde St. Remigius. Geschickt hat ihn der Regens, also der Leiter des Aachener Priesterseminars. Ziel war es, dass Tim Wüllenweber eine große Kirchengemeinde mit vielen Aktivitäten kennenlernt.

Weiterlesen

Drucken

NEU_Runderneuerter Remigiusbote mit Internetanschluss

Nicht jeder mag Facebook und Co. Viele Menschen möchten nach wie vor Gedrucktes in der Hand halten, um sich zu informieren. Gleichwohl hat sich das Informationsverhalten gewaltig verändert: Die Menschen mögen nicht mehr warten, bis sie Neues erfahren, sondern sie möchten es abrufen, wenn ihnen danach ist. Und sie möchten aktuell informiert sein. Dem trägt die Gemeinde St. Remigius ab sofort Rechnung. Kern unseres neuen Informationsangebotes ist ein neuer, informativer und optisch ansprechender Internetauftritt.

Weiterlesen

Drucken